PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_ALIAS="Compte Utilisateur" PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT="Convert Forms - Apps - Compte Utilisateur" PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_DESC="Créez un nouveau compte utilisateur Joomla." PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_ACTION_REGISTER="Créez un compte utilisateur Joomla." PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_ACTION_REGISTER_DESC="Créez un nouveau compte utilisateur Joomla." PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_GROUPS="Groupes d'utilisateurs" ; PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_GROUPS_DESC="Select the groups that will be associated with the new user account. Groups with Administrator or Super User privileges cannot be selected for security reasons." PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_ACTIVATION_DESC="Sélectionnez la condition requise pour l'activation du compte. Les options disponibles sont les suivantes : <b>Utiliser Global</b> : L'option définie dans la page de configuration de l'utilisateur sera utilisée. <b>Aucun </b>: Le compte de l'utilisateur sera activé immédiatement et l'utilisateur pourra se connecter tout de suite (même si son adresse électronique n'est pas valide). <b>Self</b>: L'utilisateur recevra par courrier électronique un lien pour activer son compte avant de pouvoir se connecter. <b>Administrateur </b>: l'utilisateur recevra par courrier électronique un lien pour activer son compte avant de pouvoir se connecter. Ensuite, tous les utilisateurs autorisés à recevoir des courriels du système et à créer des utilisateurs recevront une notification leur demandant d'activer le compte de l'utilisateur." PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_GENERATE_RANDOM_PASSWORD="Générer un mot de passe aléatoire" PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_PASSWORD="Mot de passe" PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_PASSWORD_DESC="Le mot de passe du compte utilisateur. S'il est laissé vide, un mot de passe aléatoire sera utilisé." PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_EMAIL="Adresse E-mail" PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_EMAIL_DESC="L'adresse électronique du compte d'utilisateur" PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_NAME="Nom complet" PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_NAME_DESC="Le nom complet du compte d'utilisateur." PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_USERNAME="Nom d'utilisateur" PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_USERNAME_DESC="Le nom d'utilisateur du compte utilisateur" ; PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_CUSTOM_FIELDS="Custom Fields" ; PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_CUSTOM_FIELDS_DESC="Specify the custom fields that will be associated with the user. You can also use Smart Tags. Note that a limited number of multi-value custom fields are supported." ; PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_SELECT_CUSTOM_FIELD="Select Custom Field" ; PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_REQUIRE_PASSWORD_RESET="Require Password Reset" ; PLG_CONVERTFORMSAPPS_USERACCOUNT_REQUIRE_PASSWORD_RESET_DESC="Require users to reset their password on first login. This is useful in cases when the password is auto-generated or manually assigned and publicly known."