; fr-FR.com_attachments.ini (admin component) ; Attachments for Joomla! extension ; Copyright (C) 2007-2014 Jonathan M. Cameron, All rights reserved. ; License GNU GPL 3: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; French translation by: Marc-André Ladouceur (2.0), Pascal Adalian and Sylvain Faivre ; For the main display list and parameters editor in the administrative back end ATTACH_ACCESS_THIS_ATTACHMENT_TITLE="Voir/télécharger cette pièce jointe" ATTACH_ADDED_DATA_FOR_N_ATTACHMENTS="Donnée ajoutée pour %d pièces jointes!" ATTACH_ADDED_ICON_FILENAMES_TO_N_ATTACHMENTS="Icône ajoutée à %d pièce(s)-jointe(s)." ATTACH_ADD_ATTACHMENT="Ajouter une pièce jointe" ATTACH_ADD_ATTACHMENT_TITLE="Ajouter la pièce jointe à l'article ou au contenu" ATTACH_ADD_ATTACHMENT_TO_S_INSTEAD_OF_S_TOOLTIP="Ajouter la pièce jointe à un %s (Au lieu de %s)" ATTACH_ADD_URL="Ajouter l'adresse" ATTACH_ALLOW_FRONTEND_ACCESS_LEVEL_EDITING="Autoriser la modification du niveau d'accès sur la partie publique du site ?" ATTACH_ALLOW_FRONTEND_ACCESS_LEVEL_EDITING_DESCRIPTION="Autoriser la modification du niveau d'accès pour la pièce jointe sur la partie publique du site quand vous modifiez une pièce jointe ou créez une nouvelle pièce jointe. Le niveau d'accès contrôle quel groupe peut voir (ou peut accéder) à la pièce jointe. Notez que personne ne pourra modifier le niveau d'accès d'une pièce jointe pour un niveau auquel il n'est pas autorisé." ATTACH_ALL_PARENTS="Tous les parents" ATTACH_ALL_TYPES="Tous les types" ATTACH_ALWAYS_SHOW_CATEGORY_ATTACHMENTS="Toujours afficher les pièces jointes sur les vues de catégorie ?" ATTACH_ALWAYS_SHOW_CATEGORY_ATTACHMENTS_DESCRIPTION="Toujours afficher les pièces jointes sur les vues de catégorie - indépendamment des autres options." ATTACH_ARCHIVED_PARENTS="Parents archivés" ATTACH_ATTACHED_TO="Joint à <br />%s" ATTACH_ATTACHMENT="Pièce jointe" ATTACH_ATTACHMENTS="Pièces jointes" ATTACH_ATTACHMENTS_ADMINISTRATIVE_UTILITY_COMMANDS="Commandes d'administration des pièces jointes" ATTACH_ATTACHMENTS_DEFAULT_LAYOUT_DO_NOT_ATTACH_TO_MENU_ITEM="Il se peut que vous ne puissiez pas créer de mise en page pour vos pièces jointes" ATTACH_ATTACHMENTS_DO_NOT_ATTACH_TO_MENU_ITEM="Il se peut que vous ne puissiez pas créer un lien de menu pour les pièces jointes" ATTACH_ATTACHMENTS_LIST_ORDER="Classement de la liste des pièces jointes" ATTACH_ATTACHMENTS_LIST_ORDER_DESCRIPTION="Choisissez un classement pour les pièces jointes dans le front-end." ATTACH_ATTACHMENTS_PROJECT_URL_DESCRIPTION="Cliquez sur le lien pour télécharger la dernière version du plug-in Pièces jointes " ATTACH_ATTACHMENTS_PUBLISHED_BY_DEFAULT="Publier par défaut les pièces jointes ?" ATTACH_ATTACHMENTS_PUBLISHED_BY_DEFAULT_DESCRIPTION="Définit si les pièces jointes doivent étre publiées par défaut." ATTACH_ATTACHMENTS_VERSION_S="Version de 'Pièces Jointes' %s" ATTACH_ATTACHMENT_FILENAME_URL="Nom de la pièce jointe / URL" ATTACH_ATTACHMENT_ID="ID de la pièce jointe" ATTACH_ATTACHMENT_ID_DESCRIPTION="Numéro d'enregistrement de la pièce jointe dans la table de la base de données" ATTACH_ATTACHMENT_SAVED="Pièce jointe enregistrée!" ATTACH_ATTACHMENT_TYPE="Type de pièce jointe" ATTACH_ATTACHMENT_UPDATED="Pièce jointe mise à jour!" ATTACH_ATTACH_FILE_COLON="Ajouter un fichier:" ATTACH_AT_THE_BEGINNING="Au début" ATTACH_AT_THE_END="A la fin" ATTACH_AUTO_PUBLISH_WARNING="Avertissements automatiques" ATTACH_AUTO_PUBLISH_WARNING_DESCRIPTION="Les utilisateurs verront cet avertissement lors de l'envoi du fichier si la pièce jointe n'est pas publiée par défaut. L'avertissement peut contenir du code HTML. (Si absent, on utilise les fichiers de traductions.)" ATTACH_CANCEL="Annuler" ATTACH_CHANGES_TO_ATTACHMENT_SAVED="Les modifications apportées à la pièce jointe sont enregistrées" ATTACH_CHANGE_ENTITY_S="Modifier %s" ATTACH_CHANGE_ENTITY_S_TOOLTIP="Déplacer %s pour cette pièce jointe. " ATTACH_CHANGE_ENTITY_TOOLTIP2="(Les autres changements sur ce formulaire seront perdus)" ATTACH_CHANGE_FILE="Mettre à jour le fichier" ATTACH_CHANGE_FILE_TOOLTIP="Mettre à jour le fichier pour cette pièce jointe (Les autres modifications seront perdues.)" ATTACH_CHANGE_TO_FILE="Modifier le fichier" ATTACH_CHANGE_TO_FILE_TOOLTIP="Joindre un fichier à la pièce jointe (Les autres modifications seront perdues.)" ATTACH_CHANGE_TO_URL="Modifier le lien" ATTACH_CHANGE_TO_URL_TOOLTIP="Remplacer le lien vers la pièce jointe par une url-lien web (Les autres modifications seront perdues.)" ATTACH_CHECKED_N_ATTACHMENT_FILES_M_MISSING=" %d pièces jointes ont été vérifiées, %d fichiers manquants" ATTACH_CHECK_FILES="Vérifier l'existence du fichier" ATTACH_CHECK_FILES_TOOLTIP="Vérifiez les pièces jointes et assurez-vous qu'elles sont enregistrées." ATTACH_CONFIGURATION="Configuration des options des pièces jointes" ATTACH_CONFIG_ADVANCED_SETTINGS_LABEL="Options avancées" ATTACH_CONFIG_BASIC_SETTINGS_LABEL="De base" ATTACH_CONFIG_FORMATTING_SETTINGS_LABEL="Formatage" ATTACH_CONFIG_SECURITY_SETTINGS_LABEL="Sécurité" ATTACH_CONFIG_VISIBILITY_SETTINGS_LABEL="Visibilité" ATTACH_CREATOR="Créateur" ATTACH_CREATOR_ID="ID du créateur" ATTACH_CSS_STYLE_FOR_ATTACHMENTS_TABLES="Styles CSS pour les tables des pièces jointes" ATTACH_CSS_STYLE_FOR_ATTACHMENTS_TABLES_DESCRIPTION="Pour ne pas prendre en compte les styles CSS relatifs aux listes de pièces jointes (tables), indiquez le nom du style que vous avez défini ici. Le nom par défaut est 'attachmentsList'. Voir le plugin attachments.css en exemple. Consulter l'aide du composant Attachments pour des conseils sur la création des styles CSS." ATTACH_CUSTOM_PLACEMENT="Emplacement personnalisé" ATTACH_CUSTOM_TITLES_FOR_ATTACHMENTS_LISTS="Noms personnalisés pour les listes de pièces jointes" ATTACH_CUSTOM_TITLES_FOR_ATTACHMENTS_LISTS_DESCRIPTION="Noms personnalisés à utiliser pour les listes de pièces jointes. Pour renommer le titre 'Attachments' au dessus de la liste des pièces jointes pour un article ou un autre contenu, utilisez ce format (une entrée par ligne où le numéro de l'ID est le numéro de l'article, ex: '23 Nouveau titre:'). Ne pas indiquer le numéro de l'item pour modifier le titre par défaut des listes de pièces jointes de tous les articles. Notez que cette manipulation ne sera pas forcément probante en dehors des articles. En dehors des articles, ajoutez au début l'ID de l'item avec le nom de l'entité parent et «:» pour éviter l’ambiguïté, ex: 'catégorie:23 Catégorie téléchargement:'." ATTACH_DATA_FOR_N_ATTACHMENTS_OK="Les données de %d pièces jointes est ok. Relance sans l'option 'dry_run' pour ajouter des pièces jointes." ATTACH_DATE_CREATED="Date de création" ATTACH_DATE_LAST_MODIFIED="Dernière modification" ATTACH_DEFAULT_ACCESS_LEVEL="Niveau d'accès par défaut" ATTACH_DEFAULT_ACCESS_LEVEL_DESCRIPTION="Niveau d'accès par défaut pour les nouvelles pièces jointes. Chaque pièce jointe à un niveau d'accès propre qui permet de contrôler qui peut voir ou télécharger la pièce jointe. Quand une pièce jointe est créée, son niveau d'accès est défini à sa valeur indiquée par défaut (si le créateur est inscrit dans les groupes appropriés). Le créateur de la pièce jointe ou l'administrateur du site peuvent changer le niveau d'accès des pièces jointes pour contrôler qui peut voir ces pièces jointes spécifiques." ATTACH_DELETE="Supprimer" ATTACH_DESCRIPTION="Description" ATTACH_DESCRIPTION_COLON="Description:" ATTACH_DESCRIPTION_DESCRIPTION="Description du fichier ou de l'adresse qui va être affiché dans la colonne 'description'" ATTACH_DESPACE_ATTACHMENT_SYSTEM_FILENAMES="Effacer les espaces dans les noms de fichier" ATTACH_DESPACE_ATTACHMENT_SYSTEM_FILENAMES_TOOLTIP="Remplacer tous les espaces dans chaque nom de fichier par le caractère "_QQ_"_"_QQ_". Tous les liens vers les fichiers et les noms seront automatiquement modifiés dès lors qu'ils sont enregistrés dans le système." ATTACH_DISABLED_FILTER="Désactivé (filtre)" ATTACH_DISABLED_NOFILTER="Désactivé (sans filtre)" ATTACH_DISABLED_UNINSTALLING_MYSQL_ATTACHMENTS_TABLE="L'option de désinstallation de MySQL Attachments Table est désactivée" ATTACH_DISABLE_MYSQL_UNINSTALLATION="Désactiver la désinstallation de MySQL Attachments Table" ATTACH_DISABLE_MYSQL_UNINSTALLATION_TOOLTIP=" Si vous souhaitez mettre à jour le l'extension Pièces jointes sans perdre vos pièces jointes, cliquez ici pour désactiver l'option de désinstallation de MySQL Attachments Table. Attention vous ne devez pas supprimer le répertoire de stockage des pièces jointes(normalement nommé «attachments»)." ATTACH_DISPLAY_FILENAME="Nom du fichier affiché" ATTACH_DISPLAY_FILENAME_TOOLTIP="Optionnel: Entrez un autre nom de fichier pour remplacer le nom complet par défaut." ATTACH_DISPLAY_NAME="Affiche le nom" ATTACH_DISPLAY_NAME_DESCRIPTION="Nom à afficher pour le nom du fichier ou l'URL (cela ne modifie pas le lien ou le nom réel du fichier)." ATTACH_DISPLAY_URL="Affichez l'adresse url" ATTACH_DISPLAY_URL_TOOLTIP="Optionnel: Entrez un nom de fichier ou une étiquette à afficher en remplacement du nom complet." ATTACH_DOWNLOADS="Téléchargements" ATTACH_DOWNLOAD_MODE_FOR_SECURE_DOWNLOADS="Mode de téléchargement pour les téléchargements sécurisés" ATTACH_DOWNLOAD_MODE_FOR_SECURE_DOWNLOADS_DESCRIPTION="Contrôle l'intégrité du téléchargement en mode sécurisé. Avec le mode «En ligne» les fichiers qui peuvent être affichés par le navigateur seront affichés dans le navigateur (comme les fichiers textes ou les images). Avec le mode «Pièce jointe» les fichiers seront toujours téléchargés comme des fichiers séparés. Par défaut, c'est le mode «Pièce jointe». Dans l'autre cas, les fichiers qui ne peuvent pas être affichés dans le navigateur seront téléchargés comme fichiers externes." ATTACH_DOWNLOAD_VERB="Télécharger" ATTACH_EDIT_ATTACHMENT="Modifier la pièce jointe" ATTACH_EDIT_THIS_ATTACHMENT_TITLE="Editer la pièce jointe" ATTACH_ENTER_NEW_URL_COLON="Saisissez une nouvelle adresse:" ATTACH_ENTER_URL="Saisissez une adresse :" ATTACH_ENTER_URL_INSTEAD="Saisir une adresse à la place" ATTACH_ENTER_URL_INSTEAD_TOOLTIP="Saisir une adresse à la place du nom de fichier. (Les autres modifications seront perdues.)" ATTACH_ENTER_URL_TOOLTIP="Saisissez une adresse ici. Le fichier visé ne sera pas envoyé; seule l'adresse sera sauvegardée. NOTE: Quand c'est une adresse relative décochez «Vérifier l'existence de l'adresse ?» et sélectionnez «Adresse relative»." ATTACH_ERROR_ADDING_HTACCESS_S="Merci d'ajouter un fichier «.htaccess» à votre répertoire d'envois (%s) pour prévenir les intrusions." ATTACH_ERROR_ADDING_ICON_FILENAME_FOR_ATTACHMENT_S="Erreur dans l'ajout de l'icône pour le nom de fichier '%s'." ATTACH_ERROR_ADDING_INDEX_HTML_IN_S="Merci d'ajouter un fichier 'index.html' à votre répertoire d'envois(%s) pour prévenir de toute intrusion." ATTACH_ERROR_BAD_ATTACHMENT_ID_S="Erreur en important le fichier CSV des pièces jointes; L'id de la pièce jointe n'est pas un entier! (%s)" ATTACH_ERROR_BAD_CHARACTER_S_IN_FILENAME_S="ERREUR: Caractère interdit(%s) dans le nom du fichier (%s), merci de le renommer et de réessayer !" ATTACH_ERROR_CANNOT_DELETE_INVALID_ATTACHMENT_ID_N="ERREUR: Impossible de supprimer la pièce jointe: impossible d'obtenir un ID valide pour pièce jointe (%d)!" ATTACH_ERROR_CANNOT_MODIFY_ATTACHMENT_ZERO_ID="Erreur en important le fichier CSV des pièces jointes; impossible de modifier la pièce jointe avec un id=0!" ATTACH_ERROR_CANNOT_SWITCH_PARENT_S_NEW_FILE_S_ALREADY_EXISTS="ERREUR: Impossible de changer %s; un fichier '%s' existe déja!" ATTACH_ERROR_CANNOT_UPDATE_ATTACHMENT_INVALID_ID_N="ERREUR: Impossible de mettre à jour la pièce jointe; l'id de la pièce jointe est invalide (%d)!" ATTACH_ERROR_CATEGORY_TITLE_MISMATCH_ID_S_S="Erreur en important le fichier CSV; Le titre pour la catégorie ID=%d n'est '%s' pas '%s' comme spécifié dans le fichier CSV!" ATTACH_ERROR_CHANGE_IN_MEDIA_MANAGER="(Changez ceci dans les options du media manager)" ATTACH_ERROR_CHECKING_ARTICLE_OWNERSHIP="Erreur en vérifiant le propriétaire de l'article!" ATTACH_ERROR_CHECKING_ARTICLE_PERMISSIONS="Erreur en vérifiant les permissions de l'article!" ATTACH_ERROR_CHECKING_CATEGORY_OWNERSHIP="Erreur en vérifiant le propriétaire de la catégorie!" ATTACH_ERROR_CHECKING_CATEGORY_PERMISSIONS="Erreur en vérifiant les permissions de la catégorie!" ATTACH_ERROR_CHECKING_URL_S="Erreur de vérification de l'adresse: '%s'!" ATTACH_ERROR_CONNECTING_TO_URL_S="Erreur de connection à l'adresse: '%s'!" ATTACH_ERROR_COULD_NOT_ACCESS_URL_S="ERREUR: Impossible d'accèder à l'adresse: '%s'! (Essayez de désactiver l'option «vérifier l'adresse» et réessayez)" ATTACH_ERROR_CREATOR_USERNAME_MISMATCH_ID_S_S="Erreur d'importation du fichier CSV des pièces jointes; le créateur de la pièce jointe avec l'id=%d a le nom '%s', mais le fichier CSV s'attend à '%s'!" ATTACH_ERROR_FILE_S_ALREADY_ON_SERVER="ERREUR: Le fichier '%s' existe déja sur le serveur. S'il vous plait, veuillez choisir un autre fichier ou renommez-le." ATTACH_ERROR_FILE_S_NOT_FOUND_ON_SERVER="ERREUR: Le fichier '%s' n'a pas été trouvé sur le serveur!" ATTACH_ERROR_FILE_S_TOO_BIG_N_N_N="Le fichier '%s' est trop gros avec %.1f MB ( Taille maxi de la pièce jointe = %d MB, Taille maxi du téléchargement PHP =%d MB)" ATTACH_ERROR_GETTING_LIST_OF_ENTITY_S_ITEMS="ERREUR: Impossible d'obtenir la liste des %s!" ATTACH_ERROR_ILLEGAL_FILE_EXTENSION="Extension du fichier interdite:" ATTACH_ERROR_ILLEGAL_FILE_MIME_TYPE="Fichier de type Mime interdit:" ATTACH_ERROR_IMPORTING_ATTACHMENTS_S="ERREUR: Erreur d'importation de la pièce jointe (%s)!" ATTACH_ERROR_INVALID_ATTACHMENT_ID_N="ERREUR: l'ID de la pièce jointe est invalide (%s)!" ATTACH_ERROR_INVALID_PARENT_ID_S="ERREUR: l'id du parent est invalide: '%s'" ATTACH_ERROR_INVALID_PARENT_S_ID_N="ERREUR: l'id du parent est invalide %s : ID (%d)!" ATTACH_ERROR_INVALID_PARENT_TYPE_S="ERREUR: Le type de parent est invalide('%s')!" ATTACH_ERROR_IN_URL_SYNTAX_S="Erreur de syntaxe dans l'adresse: '%s'!" ATTACH_ERROR_MAY_BE_LARGER_THAN_LIMIT="Il semble que la taille du fichier dépasse la limite autorisée" ATTACH_ERROR_MISSING_ATTACHMENT_FILE_S="&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ERREUR: pièce jointe manquante: %s" ATTACH_ERROR_MISSING_EXTRA_FIELDS_S="Erreur en important le fichier CSV des pièces jointes; Champ(s) supplémentaire(s) manquant(s): %s" ATTACH_ERROR_MISSING_FIELDS_S="Erreur en important le fichier CSV des pièces jointes; champ(s) manquant(s): %s" ATTACH_ERROR_MISSING_PARENT_FOR_ATTACHMENT_S="&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ERREUR: parent manquant: %s" ATTACH_ERROR_MODIFIER_USERNAME_MISMATCH_ID_S_S="Erreur en important le fichier CSV des pièces jointes; l'utilisateur dont l'id=%d a le nom '%s', mais le fichier CSV s'attend à '%s'!" ATTACH_ERROR_MOVING_FILE="Erreur lors de l'envoi du fichier" ATTACH_ERROR_MUST_ADD_FILENAME_TO_URL="ERREUR: vous devez spécifier le nom du fichier csv dans l'adresse URL! (Eg: &file=/path/to/file)" ATTACH_ERROR_MUST_BE_LOGGED_IN_TO_UPLOAD_ATTACHMENT="ERREUR: Vous devez être connecté pour envoyer une pièce jointe!" ATTACH_ERROR_MUST_SELECT_PARENT="ERREUR: vous devez selectionner un nouveau parent pour joindre un fichier!" ATTACH_ERROR_MUST_SELECT_PARENT_S="ERREUR: vous devez selectionner %s pour joindre un fichier!" ATTACH_ERROR_NEW_SYSTEM_FILENAME_S_NOT_FOUND="ERREUR: Nouveau nom de fichier '%s' introuvable!" ATTACH_ERROR_NO_PERMISSION_TO_DELETE_S="ERREUR: Vous n'avez pas les permissions pour supprimer la pièce jointe %s!" ATTACH_ERROR_NO_PERMISSION_TO_DELETE_S_ATTACHMENT_S_ID_N="ERREUR: Vous n' avez pas la permission d' effacer les %s pièces jointes '%s'! (ID %d)" ATTACH_ERROR_NO_PERMISSION_TO_EDIT="ERREUR: Vous n'avez pas la permission d'éditer cette pièce jointe!" ATTACH_ERROR_NO_PERMISSION_TO_PUBLISH_S_ATTACHMENT_S_ID_N="ERREUR: Vous n' avez pas la permission de publier or d'annuler la publication des %s pièces jointes '%s'! (ID %d)" ATTACH_ERROR_NO_PERMISSION_TO_UPLOAD_S="ERREUR: Vous n' avez pas la permission d' ajouter une pièce jointe à ce %s!" ATTACH_ERROR_NO_SPECIAL_FUNCTION_SPECIFIED="ERREUR: aucune fonction spéciale spécifiée!" ATTACH_ERROR_NO_UTILS_FUNCTION_SPECIFIED="Erreur: Aucune fonction utilitaire spécifiée!" ATTACH_ERROR_N_FILES_MISSING="ERREUR: %d fichier(s) manquants:" ATTACH_ERROR_PARENT_TITLE_MISMATCH_ID_N_TITLE_S_S="Erreur en important le fichier CSV des pièces jointes;le titre pour l'article/parent ID=%d est '%s' non pas '%s' comme spécifié dans le fichier CSV!" ATTACH_ERROR_RENAMING_FILE_S_TO_S="Erreur en renommant le fichier '%s' pour '%s'!" ATTACH_ERROR_SECTION_ATTACHMENT_NOT_ALLOWED_ID="Erreur d'importation du fichier CSV des pièces jointes; la 'section' pièces jointes n'est pas autorisé (ID% d)! Elle doit être supprimée ou convertie en pièce jointe 'catégorie'!" ATTACH_ERROR_STORING_ATTACHMENT_S="Erreur en important le fichier CSV des pièces jointes; erreur en enregistrant la pièce jointe (%s)!" ATTACH_ERROR_UNABLE_TO_FIND_CATEGORY_ID_S="Erreur en important le fichier CSV; Impossible de trouver la catégorie avec l'ID=%d (titre='%s')!" ATTACH_ERROR_UNABLE_TO_FIND_CREATOR_ID_S="Erreur en important le fichier CSV des pièces jointes; incapable de trouver le créateur avec ID=%d (name='%s')!" ATTACH_ERROR_UNABLE_TO_FIND_MODIFIER_ID_S="Erreur en important le fichier CSV des pièces jointes; incable de trouver le modificateur avec ID=%d (name='%s')!" ATTACH_ERROR_UNABLE_TO_FIND_USER_S_ID_N="ERREUR: Impossible de trouver un utilisateur '%s' avec cet ID=%d!" ATTACH_ERROR_UNABLE_TO_OPEN_CSV_FILE_S="Erreur: impossible d'ouvrir le fichier CSV des pièces jointes '%s'!" ATTACH_ERROR_UNABLE_TO_SETUP_UPLOAD_DIR_S="ERREUR: impossible de créér ou de modifier le répertoire d'envoi (%s)!" ATTACH_ERROR_UNKNOWN_PARENT_ID_N="Erreur en important le fichier CSV des pièces jointes; article/parent ID=%d inconnu!" ATTACH_ERROR_UNKNOWN_PARENT_TYPE_S="ERREUR: Type de parent inconnu '%s'!" ATTACH_ERROR_UNKNOWN_PROTCOL_S_IN_URL_S="ERREUR: Protocole inconnu '%s' dans l'adresse: '%s'!" ATTACH_ERROR_UNRECOGNIZED_FIELD_S="Erreur en important le fichier CSV des pièces jointes; champ non reconnu: %s" ATTACH_ERROR_UPDATING_FILE="Erreur lors de la mise à jour du fichier" ATTACH_ERROR_UPDATING_NULL_DATE_FOR_ATTACHMENT_FILE_S="Erreur de mise à jour, aucune date spécifiée pour le fichier joint '%s'." ATTACH_ERROR_UPLOADING_FILE_S="Erreur lors de l'envoi du fichier '%s'!" ATTACH_ERROR_USERNAME_MISMATCH_ID_N_S_S="ERREUR: Conflit sur le nom utilisateur for ID=%d, attendu '%s' mais trouvé '%s' dans ce système." ATTACH_FILE="Fichier" ATTACH_FILENAME="Nom du fichier" ATTACH_FILENAME_COLON="Nom du fichier:" ATTACH_FILENAME_DESCRIPTION="Le nom du fichier attaché (envoyé)" ATTACH_FILE_LINK_OPEN_MODE="Mode d'ouverture pour les liens de fichiers" ATTACH_FILE_LINK_OPEN_MODE_DESCRIPTION="Détermine comment les fichiers joints seront ouverts. «Dans la même fenêtre» signifie que le fichier s'ouvrira dans le même fenêtre du navigateur. «Dans une nouvelle fenêtre» signifie que le fichier sera ouvert dans une nouvelle fenêtre (ou onglet)." ATTACH_FILE_SIZE="Taille du fichier" ATTACH_FILE_SIZE_KB="Taille(Ko)" ATTACH_FILE_TYPE="Type de fichier" ATTACH_FILE_TYPE_DESCRIPTION="Fichier de type mime" ATTACH_FILTER="Filtre" ATTACH_FILTER_ENTITY_TOOLTIP=" Utilisez cette option pour limiter la liste des pièces jointes aux parents d'un type en particulier." ATTACH_FORBIDDEN_FILENAME_CHARACTERS="Caractères interdits dans les noms des fichiers à envoyer" ATTACH_FORBIDDEN_FILENAME_CHARACTERS_DESCRIPTION="Les noms de fichiers contenant ces caractères ne pourront pas être envoyés. Ces caractères posent problème dans l'URL présentée à l'utilisateur dans le mode 'non sécurisé', ils sont donc interdits. Ces caractères ne sont généralement pas un problème quand vous utilisez le mode 'sécurisé'." ATTACH_FORMAT_STRING_FOR_DATES="Format de chaine pour les dates" ATTACH_FORMAT_STRING_FOR_DATES_DESCRIPTION="Format de chaine pour la création et la modification des dates. Entrez un format de chaine comme celui utilisé par la Classe de fonction format() Joomla JDate (qui est basée sur la classe de fonction PHP DateTime::format). Rechercher sur le web avec 'PHP DateTime' par exemple. Notez que JDate gère la traduction des Jours/mois quand c'est nécessaire. La chaine de format (Y-m-d H:M) renvoie par défaut les dates en format 24h comme dans 2013-01-05 16:21." ATTACH_FOR_PARENT_S_COLON_S="Pour %s: <i>'%s'</i>" ATTACH_GO="Aller" ATTACH_HIDE_ADD_ATTACHMENTS_LINK="Masquer le lien 'Ajouter des pièces jointes' ?" ATTACH_HIDE_ADD_ATTACHMENTS_LINK_DESCRIPTION="Toujours masquer le lien 'Ajouter des pièces jointes'. Ceci requiert que les pièces jointes soient ajoutées dans le front-end c'est à dire sous la zone de saisie d'un article." ATTACH_HIDE_ATTACHMENTS_EXCEPT_ON_ARTICLE_VIEWS="Masquer les pièces jointes sauf dans la vue de l'article ?" ATTACH_HIDE_ATTACHMENTS_EXCEPT_ON_ARTICLE_VIEWS_DESCRIPTION="Masque les pièces jointes sur toutes les vues sauf pour les vues d'un seul article." ATTACH_HIDE_ATTACHMENTS_FOR_CATEGORIES="Masquer les pièces jointes pour les catégories ?" ATTACH_HIDE_ATTACHMENTS_FOR_CATEGORIES_DESCRIPTION="Masquer les pièces jointes sur toutes les vues de catégorie pour les catégories sélectionnées. Pour sélectionner ou désélectionner des catégories sans affecter les autres catégories, appuyer sans relâcher la touche Contrôle quand vous cliquez avec la souris sur la catégorie. Notez que les pièces jointes pourront ne pas être pris en compte pour les catégories enfants sauf si elles sont explicitement sélectionnées. " ATTACH_HIDE_ATTACHMENTS_ON_BLOGS="Masquer les pièces jointes sur les pages de type 'blog' ?" ATTACH_HIDE_ATTACHMENTS_ON_BLOGS_DESCRIPTION="Masque les pièces jointes sur les pages (items du menu) qui utilisent la mise en forme blog." ATTACH_HIDE_ATTACHMENTS_ON_FRONTPAGE="Masquer les pièces jointes sur la page ?" ATTACH_HIDE_ATTACHMENTS_ON_FRONTPAGE_DESCRIPTION="Masque les pièces jointes sur la page. Ceci suprime tous les pièces jointes affectées sur la page." ATTACH_HIDE_ATTACHMENTS_WITH_READMORE="Masquer les pièces jointes avant 'Lire la suite' ?" ATTACH_HIDE_ATTACHMENTS_WITH_READMORE_DESCRIPTION="Masque les pièces jointes pour le contenu des articles qui utilisent la fonction "_QQ_"lire la suite"_QQ_". Quand l'article n'utilise pas la fonction "_QQ_"lire la suite"_QQ_", les pièces jointes seront affichées." ATTACH_ICON_FILENAME="Icône pour le nom du fichier" ATTACH_ICON_FILENAME_DESCRIPTION="Sélectionner une icône lors de l'affichage du type de fichier." ATTACH_INLINE="En ligne" ATTACH_INSTALLED_DEFAULT_ATTACHMENTS_ASSET_RULES="Paramètre les réglages par défaut pour les permissions des nouvelles pièces jointes." ATTACH_INSTALLING_DEFAULT_ATTACHMENTS_ASSET_RULES_FAILED="Attention: le paramétrage des réglages par défaut pour les permissions des nouvelles pièces jointes a échoué." ATTACH_IN_NEW_WINDOW="Dans une nouvelle fenêtre" ATTACH_IN_SAME_WINDOW="Dans la même fenêtre" ATTACH_KB="Ko" ATTACH_LAST_MODIFIED="Dernière modification" ATTACH_LIST_ATTACHMENTS_FOR_COLON="Liste des pièces jointes pour:" ATTACH_MAX_ATTACHMENT_SIZE="Taille maximum de la pièce jointe (MB)" ATTACH_MAX_ATTACHMENT_SIZE_DESCRIPTION="La taille mximum pour une pièce jointe (en mega-octets). Utilisez 0 pour utiliser la taille maximum autorisé par votre serveur et la configuration de votre site. REMARQUE: Votre serveur dispose d'une limite de taille maximale de téléchargement." ATTACH_MAX_FILENAME_URL_LENGTH="Longueur maximum du nom de fichier ou de l'adresse url" ATTACH_MAX_FILENAME_URL_LENGTH_DESCRIPTION="Longueur maximum du nom du fichier ou de l'adresse pour la liste des pièces jointes. Les noms des fichiers ou des adresses qui sont trop longs seront tronqués et ajoutés dans la liste des noms de fichiers (pour l'affichage seulement, le nom ou l'adresse actuel ne sera pas modifié). Une valeur de 0 signifie que la longueur du nom du fichier ou de l'adresse est illimité. Notez que cette option affecte seulement des pièces jointes ajoutées après que cette option soit fixée." ATTACH_NORMAL_UPDATE="Téléchargement normal" ATTACH_NORMAL_UPDATE_TOOLTIP="Téléchargement normal (informatons d'édition des pièces jointes seules)" ATTACH_NOTE_ENTER_URL_WITH_HTTP="NOTE: Entrez une adresse avec le préfixe «http...»;sinon l'adresse sera considérée comme relative." ATTACH_NO_ATTACHMENTS_WITH_FILES="Aucun fichier de pièce jointe trouvé." ATTACH_NO_ATTACHMENTS_WITH_URLS="Aucune adresse url de pièce jointe trouvée." ATTACH_NO_FILE_TYPE_FIELDS_NEED_UPDATING="Aucun champ ne nécessite de mise à jour." ATTACH_NO_PARENTS="Sans les parents" ATTACH_NO_PARENT_S="Aucun parent %s!" ATTACH_NUMBER_OF_DOWNLOADS="Nombre de téléchargements" ATTACH_NUMBER_OF_DOWNLOADS_TOOLTIP="Le nombre de fois que ce fichier ou cette URL a été téléchargé en mode sécurisé. ATTENTION: Ce compte est mis à jour uniquement pour les pièces jointes en mode sécurisé!" ATTACH_OPTIONAL="(Facultatif)" ATTACH_PARENT_ENTITY="Entité parent" ATTACH_PARENT_ENTITY_DESCRIPTION="Le sous-type du contenu pour un type parent en particulier. Le com_content parent_type peut avoir deux types d'entités de contenu : articles ou catégories." ATTACH_PARENT_ID="ID parent" ATTACH_PARENT_ID_DESCRIPTION="Nombre d'enregistrements dans la table parent de la base de données" ATTACH_PARENT_S_COLON_S="<b>%s:</b> '%s'" ATTACH_PARENT_TYPE="Type parent" ATTACH_PARENT_TYPE_DESCRIPTION="Composant d'un parent(ex, com_content pour les articles)" ATTACH_PERMISSIONS_DESC="Permissions par défaut utilisées pour toutes les pièces jointes." ATTACH_PERMISSION_ADMIN_COMPONENT="Configure les options de Pièces jointes" ATTACH_PERMISSION_ADMIN_COMPONENT_DESC="Permet aux utilisateurs dans le groupe d'éditer les options de pièces jointes." ATTACH_PERMISSION_CREATE="Créer des pièces jointes" ATTACH_PERMISSION_CREATE_DESC="Permet à l'utilisateur du groupe de créer des pièces jointes (s'ils peuvent éditer le parent)." ATTACH_PERMISSION_DELETE="Supprime les pièces jointes" ATTACH_PERMISSION_DELETEOWN="Supprime ses pièces jointes" ATTACH_PERMISSION_DELETEOWN_DESC="Permet aux utilisateurs dans ce groupe de supprimer ses pièces jointes (s'ils peuvent éditer le parent)" ATTACH_PERMISSION_DELETE_DESC="Permet aux utilisateurs dans ce groupe de supprimer les pièces jointes (s'ils peuvent éditer le parent)." ATTACH_PERMISSION_DELETE_OWNPARENT="Supprime les pièces jointes pour son article/parent." ATTACH_PERMISSION_DELETE_OWNPARENT_DESC="Permet aux utilisateur dans ce groupe de supprimer n'importe quelle pièce jointe pour leurs articles/parents (et peuvent modifier)." ATTACH_PERMISSION_EDIT="Modification de pièces jointes" ATTACH_PERMISSION_EDITOWN="Modification de ses pièces jointes" ATTACH_PERMISSION_EDITOWN_DESC="Permet aux utilisateurs dans ce groupe de modifier les pièces jointes qu'ils ont créées (s'ils peuvent éditer le parent)." ATTACH_PERMISSION_EDITSTATE="Modification d'état de pièces jointes" ATTACH_PERMISSION_EDITSTATE_DESC="Permet aux utilisateurs dans ce groupe de changer l'état de n'importe quelle pièce jointe." ATTACH_PERMISSION_EDITSTATE_OWN="Modifier l'état de ses pièces jointes" ATTACH_PERMISSION_EDITSTATE_OWNPARENT="Edite l'état des pièces jointes pour ses propres articles" ATTACH_PERMISSION_EDITSTATE_OWNPARENT_DESC="Autorise les utilisateurs de ce groupe d'éditer l'état des pièces jointes de leurs propres articles." ATTACH_PERMISSION_EDITSTATE_OWN_DESC="Permet aux utilisateurs dans ce groupe de changer l'état de leur pièces jointes (s'ils peuvent éditer le parent)." ATTACH_PERMISSION_EDIT_DESC="Permet aux utilisateurs dans ce groupe de modifier les pièces jointes (s'ils peuvent éditer le parent)." ATTACH_PERMISSION_EDIT_OWNPARENT="Modifier les pièces jointes pour leur article/parent" ATTACH_PERMISSION_EDIT_OWNPARENT_DESC="Permet aux utilisateurs dans ce groupe de modifier n'importe quelle pièce jointe pour leur articles/parents (et peuvent modifier)." ATTACH_PERMISSION_MANAGE_COMPONENT="Accéder au composant Pièce jointe" ATTACH_PERMISSION_MANAGE_COMPONENT_DESC="Permet aux utilisateurs de ce groupe d'accéder aux extensions du composant Pièces jointes." ATTACH_PUBLISHED="Publié" ATTACH_PUBLISHED_PARENTS="Parents publiés" ATTACH_REALLY_DELETE_ATTACHMENT="Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe ?" ATTACH_REGENERATED_SYSTEM_FILENAMES_FOR_N_ATTACHMENTS=" Les noms de fichiers sont rétablits pour %d pièce(s) jointe(s)." ATTACH_REGENERATE_ATTACHMENT_SYSTEM_FILENAMES="Rétablit les noms de fichiers" ATTACH_REGENERATE_ATTACHMENT_SYSTEM_FILENAMES_TOOLTIP="Utilisez cette fonction si vous avez déplacé ou renommé les répertoires des pièces jointes pour corriger les noms des fichiers sur le sever.Ceci est particulièrement pratique si vous déplacez les pièces jointes de attachments d'un ordinateur Windows à un ordinateur Unix/Linux (étant donné des différences dans les noms de fichier de format sur le seveur)." ATTACH_REINSTALL_PERMISSIONS="Réinstalle les réglages par défaut ou les permissions pour les pièces jointes" ATTACH_REINSTALL_PERMISSIONS_TOOLTIP="Réinstalle les réglages par défaut pour les permissions personnalisées dans le gestionnaire de permissions de Joomla (Exemple : pour supprimer ses propres pièces Jointes). Vos permissions précédentes ne devraient pas être modifiées. NOTE: ces réglages par défaut sont paramétrés à l'installation de l'extension mais il est possible de devoir les réinstaller après une mise à jour de Joomla." ATTACH_RELATIVE_URL="Adresse relative ?" ATTACH_RELATIVE_URL_TOOLTIP="Cochez cette case pour entrer une adresse relative à ce site Joomla!. Vous allez probablement avoir besoin de décocher «Vérifier l'existence de l'adresse ?» pour ajouter l'adresse relative." ATTACH_RESET="Réinitialiser" ATTACH_RESET_ORDER="Réinitialiser l'ordre" ATTACH_SAVE="Enregistrer" ATTACH_SECURE_ATTACHMENT_DOWNLOADS="Téléchargement de pièces jointes sécurisé" ATTACH_SECURE_ATTACHMENT_DOWNLOADS_DESCRIPTION="Utilise le téléchargement de pièces jointes sécurisé. Quand les téléchargements sécurisés sont utilisés, seuls les utilisateurs avec les permissions appropriées peuvent télécharger les pièces jointes. Note: Dans le mode «sécurisé», la liste des pièces jointes n'est pas affichée quand l'utilisateur n'est pas enregistré (A moins que l'option 'Liste de pièces jointes sécurisé' soit placée sur 'Oui')." ATTACH_SELECT_ENTITY_S="Selectionnez %s" ATTACH_SELECT_ENTITY_S_COLON="Selectionnez %s:" ATTACH_SELECT_ENTITY_S_TOOLTIP="Selectionnez %s (requis en premier!)" ATTACH_SELECT_FILE_COLON="Sélectionnez un fichier" ATTACH_SELECT_FILE_TO_UPLOAD_INSTEAD="Sélectionnez plutôt le fichier à envoyer" ATTACH_SELECT_FILE_TO_UPLOAD_INSTEAD_TOOLTIP="Sélectionnez un fichier à envoyer à la place de l'adresse. (Les autres modifications seront perdues.)" ATTACH_SELECT_NEW_FILE_IF_YOU_WANT_TO_UPDATE_ATTACHMENT_FILE="Selectionnez le nouveau fichier (si vous voulez mettre à jour la pièce jointe):" ATTACH_SHOW_ATTACHMENT_CREATOR="Afficher le créateur de la pièce jointe ?" ATTACH_SHOW_ATTACHMENT_CREATOR_DESCRIPTION="Montre le nom de celui qui a téléchargé la pièce jointe." ATTACH_SHOW_ATTACHMENT_DESCRIPTION="Afficher la description de la pièce jointe ?" ATTACH_SHOW_ATTACHMENT_DESCRIPTION_DESCRIPTION="Définit si la description de chaque pièce jointe doit être montrée." ATTACH_SHOW_ATTACHMENT_FILE_SIZE="Afficher la taille de la pièce jointe ?" ATTACH_SHOW_ATTACHMENT_FILE_SIZE_DESCRIPTION="Définit si la taille du fichier pour chaque pièce jointe doit étre montré." ATTACH_SHOW_COLUMN_TITLES="Afficher les titres ?" ATTACH_SHOW_COLUMN_TITLES_DESCRIPTION="Si l'option est fixée à «Oui», une rangée de titres sera ajoutée au-dessus de la liste des descriptions des pièces jointes." ATTACH_SHOW_CREATION_DATE="Montrer la date de création de la pièce jointe?" ATTACH_SHOW_CREATION_DATE_DESCRIPTION="Définit si la date de création pour cette pièce jointe doit étre montré." ATTACH_SHOW_FOR_PARENTS_TOOLTIP="Selectionner pour lister les pièces jointes qui sont joints aux parents publiés ou non." ATTACH_SHOW_GUEST_ACCESS_LEVELS="Montre les pièces jointes aux utilisateurs non connectés" ATTACH_SHOW_GUEST_ACCESS_LEVELS_DESCRIPTION="Afficher les liens vers les pièces jointes aux utilisateurs non connectés avec les niveaux d'accès sélectionnés. Toutefois, afin de réellement accéder à ces pièces jointes, l'utilisateur sera invité à se connecter. Note: les pièces jointes publiques seront toujours affichés." ATTACH_SHOW_MODIFICATION_DATE="Afficher la date de modification de la pièce jointe ?" ATTACH_SHOW_MODIFICATION_DATE_DESCRIPTION="Définit si la date de modification pour la pièce jointe doit être montrée." ATTACH_SHOW_NUMBER_OF_DOWNLOADS="Afficher le nombre de téléchargements ?" ATTACH_SHOW_NUMBER_OF_DOWNLOADS_DESCRIPTION="Affiche le nombre de téléchargements. Attention: cette option fonctionne seulement en mode sécurisé." ATTACH_SORT_ATTACHMENT_ID="ID de la pièce jointe" ATTACH_SORT_CREATED_DATE="Date de création (plus ancienne en premier)" ATTACH_SORT_CREATED_DATE_DESCENDING="Date de création (plus récente en premier)" ATTACH_SORT_DESCRIPTION="Description" ATTACH_SORT_DESCRIPTION_DESCENDING="Description (inversée, z-a)" ATTACH_SORT_DISPLAY_FILENAME_OR_URL="Affiche le nom du fichier ou l'URL" ATTACH_SORT_DISPLAY_FILENAME_OR_URL_DESCENDING="Affiche le nom du fichier ou l'URL (inversé, z-a)" ATTACH_SORT_FILENAME="Nom de fichier" ATTACH_SORT_FILENAME_DESCENDING="Nom du fichier (inversé, z-a)" ATTACH_SORT_FILE_SIZE="Taille du fichier (plus petit en premier)" ATTACH_SORT_FILE_SIZE_DESCENDING="Taille du fichier (plus ancien en premier)" ATTACH_SORT_MODIFICATION_DATE="Date de modification (plus ancienne en premier)" ATTACH_SORT_MODIFICATION_DATE_DESCENDING="Date de modification (plus ancienne en premier)" ATTACH_SORT_USER_DEFINED_FIELD_1_DESC="Champ 1 défini par l'utilisateur (inversé, z-a)" ATTACH_SORT_USER_DEFINED_FIELD_2_DESC="Champ 2 défini par l'utilisateur (inversé, z-a)" ATTACH_SORT_USER_DEFINED_FIELD_3_DESC="Champ 3 défini par l'utilisateur (inversé, z-a)" ATTACH_SUPERIMPOSE_URL_LINK_ICONS="Superposer l'icône du lien" ATTACH_SUPERIMPOSE_URL_LINK_ICONS_DESCRIPTION="Superposer l'icône du lien par dessus l'icône du fichier de la pièce jointe indiquant que c'est une adresse pour chaque pièce jointe. Les adresses valides sont affichées avec une flèche et les adresses invalides sont affichées avec une ligne rouge en travers ( en bas à gauche vers en haut à droite)." ATTACH_SUPPRESS_OBSOLETE_ATTACHMENTS="Suppression des pièces jointes obsolètes (dans le back-end)" ATTACH_SUPPRESS_OBSOLETE_ATTACHMENTS_DESCRIPTION="Mettre la valeur par défault pour la suppression des pièces jointes obsolètes (pièces-jointe pour des parents non publiés) dans l'administration back-end. Vous pouvez passer outre ceci en utilisant le menu déroulant «Montrer les pièces jointes pour» juste au dessus de la liste des pièces jointes à droite." ATTACH_SWITCH_ATTACHMENT_TO_S_TOOLTIP="Changer %s de la pièce jointe." ATTACH_SWITCH_ATTACHMENT_TO_TOOLTIP2="(D'autres changements sur ce formulaire seront perdus.)" ATTACH_SWITCH_TO_COLON="Changer pour:" ATTACH_SYSTEM_FILENAME="Nom du fichier système" ATTACH_SYSTEM_FILENAME_DESCRIPTION="Le chemin complet pour ce nom de fichier sur le serveur" ATTACH_TIMEOUT_FOR_CHECKING_LINKS="Durée de vérification des liens." ATTACH_TIMEOUT_FOR_CHECKING_LINKS_DESCRIPTION="Durée de vérification des liens (en secondes). Chaque fois qu'un lien est ajouté comme pièce jointe, le lien est vérifié immédiatement. Si le lien peut être accédé avant le temps écoulé, la taille du fichier et les autres informations sont récupérées . Si non, l'information générique est utilisée. Pour désactiver la vérification, entrez 0." ATTACH_TITLE="Titre" ATTACH_TRASHED_PARENTS="Parents brisés" ATTACH_UNKNOWN="Inconnu" ATTACH_UNPUBLISHED_PARENTS="Parents non publiés" ATTACH_UPDATE="Mise à jour" ATTACH_UPDATED_ATTACHMENT="Pièce jointe mise à jour" ATTACH_UPDATED_ATTACHMENTS_PARAMETERS=" Les paramètres des pièces jointes sont mis à jour" ATTACH_UPDATED_ATTACHMENTS_PARAMETERS_AND_SECURITY_SETTINGS="Les paramètres des pièces jointes et des options de sécurité sont mis à jour" ATTACH_UPDATED_FILE_SIZES_FOR_N_ATTACHMENTS="La taille des fichiers pour %d pièce(s) jointe(s) ont été mis à jour ." ATTACH_UPDATED_N_ATTACHMENTS=" %d pièce(s)jointe(s) mise à jour" ATTACH_UPDATE_ATTACHMENT_COLON="Mettre à jour la pièce jointe:" ATTACH_UPDATE_ATTACHMENT_FILE_SIZES="Mettre à jour la taille des fichiers" ATTACH_UPDATE_ATTACHMENT_FILE_SIZES_TOOLTIP="Utilisez cette fonction pour mettre à jour la taille des fichiers pour toutes les pièces jointes." ATTACH_UPDATE_DO_NOT_ATTACH_TO_MENU_ITEM="Mettre à jour la vue - Ne pas joindre un élément de menu!" ATTACH_UPLOADED_ATTACHMENT="Pièces jointes envoyées" ATTACH_UPLOAD_DO_NOT_ATTACH_TO_MENU_ITEM="Vue de l'écran d'envoi - Ne pas joindre un item du menu!" ATTACH_UPLOAD_VERB="Envoyer" ATTACH_URL="Adresse" ATTACH_URL_COLON="Adresse:" ATTACH_URL_DESCRIPTION="L'URL pour la pièce jointe (partielle; ajouté à la base URL)" ATTACH_URL_IS_VALID="L'adresse est valide" ATTACH_URL_IS_VALID_TOOLTIP="Utilisez cette case à cocher pour modifier manuellement si le lien est valide. Ignorez pour des nouveaux liens ou des liens modifiés." ATTACH_URL_TO_LOGIN="URL pour se connecter" ATTACH_URL_TO_LOGIN_DESCRIPTION="URL utilisateur pour se connecter. En mode sécurisé, les invités qui ne sont pas connectés vont se voir proposer un lien vers cette URL quand ils essaieront de télécharger une pièce jointe non publique. \nNOTE: Utiliser une URL avec esperluette (comme par défaut: 'index.php?option=com_user&view=login'). Ne pas utiliser la version SEO de l'URL; JRoute sera utilisé pour convertir l'URL de manière appropriée." ATTACH_URL_TO_REGISTER="URL pour s'enregistrer" ATTACH_URL_TO_REGISTER_DESCRIPTION="URL à utiliser pour l’enregistrement des utilisateurs. En mode sécurisé, les invités qui ne sont pas connectés vont se voir proposer un lien vers cette URL quand ils essaieront de télécharger une pièce jointe non publique. \nNOTE: Utiliser une URL avec esperluette (comme par défaut: 'index.php?option=com_user&view=login'). Ne pas utiliser la version SEO de l'URL; JRoute sera utilisé pour convertir l'URL de manière appropriée." ATTACH_USER_DEFINED_FIELD_1="Champ défini 1 pour l'utilisateur" ATTACH_USER_DEFINED_FIELD_1_NAME="Nom pour le champ 1 défini par l’utilisateur" ATTACH_USER_DEFINED_FIELD_2="Champ défini 2 pour l'utilisateur" ATTACH_USER_DEFINED_FIELD_2_NAME="Nom pour le champ 2 défini par l’utilisateur" ATTACH_USER_DEFINED_FIELD_3="Champ défini 3 pour l'utilisateur" ATTACH_USER_DEFINED_FIELD_3_NAME="Nom pour le champ 3 défini par l’utilisateur" ATTACH_USER_DEFINED_FIELD_NAME_DESCRIPTION="Si vous souhaitez ajouter un nouveau champ utilisateur à afficher dans la liste des pièces jointes, insérez son nom ici. Effacer le nom pour désactiver l'affichage et l'édition de ce champ. Les champs définis par l'utilisateur seront affichés dans l'ordre indiqué ici. La longueur maximale de chaque nom de champ défini par l'utilisateur est de 40 caractères. Les données de ces champs peuvent comporter jusqu'à 255 caractères. Ajouter un astérisque "_QQ_"*"_QQ_" à la fin du nom du champ pour le cacher sur la partie publique du site." ATTACH_UTILITIES="Utilitaires" ATTACH_VALIDATED_N_URL_ATTACHMENTS_M_CHANGED="%d adresse de pièces jointes validées, %d modifiées!" ATTACH_VALIDATE_URLS="Valider les adresses" ATTACH_VALIDATE_URLS_TOOLTIP="Vérifie si toutes les adresses sont valides au point de vue de l'existence, de la taille et du type MIME." ATTACH_VERIFY_URL_EXISTENCE="Vérifier l'existence de l'adresse ?" ATTACH_VERIFY_URL_EXISTENCE_TOOLTIP="Cocher cette case pour vérifier que l'adresse fonctionne (seulement pour une nouvelle ou une adresse modifiée). Désélectionner ceci permet toujours de valider l' exactitude de l'adresse ." ATTACH_VIEW_ARTICLE_TITLE="Voir l'article (dans le front-end)" ATTACH_WARNING="Attention!" ATTACH_WARNING_ATTACHMENTS_PLUGIN_FRAMEWORK_DISABLED="ATTENTION: Le Plugin Framework pour le plugin Pièces Jointes est désactivé!" ATTACH_WARNING_FAILED_ENABLING_PLUGIN_S="Attention: échec pour activer le plugin %s!" ATTACH_WARNING_FILENAME_TRUNCATED="ATTENTION: Le nom du fichier est trop long! Il a été réduit à:" ATTACH_WHERE_SHOULD_ATTACHMENTS_BE_PLACED="Où souhaitez-vous placer les pièces jointes ?" ATTACH_WHERE_SHOULD_ATTACHMENTS_BE_PLACED_DESCRIPTION="Sélectionnez où les pièces jointes devraient être situées. Pour placer la pièces-jointe dans un endroit arbitraire dans un article (ou autre contenu supporté), sélectionnez l'option «Emplacement personnalisé» et insérez le tag suivant où vous voulez la pièce jointe: {attachments}. Ceci sera remplacé par la pièce jointe. Si vous ajoutez le tag{attachments} n'importe où dans un article et que vous voulez désactiver l'insertion de pièces jointes, utilisez une des options de désactivation ici au lieu de désactiver le plugin. L'option «désactivé (aucun filtre)» laissera passer n'importe quel tag de pièces jointes.L'option «désactivé (aucun filtre)» quittera les articles non changés et son équivalent à désactiver le plugin des pièces jointes." ATTACH_YOU_MUST_SELECT_A_FILE_TO_UPLOAD="Vous devez selectionner un fichier à envoyer!" COM_ATTACHMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d pièces jointes publiées avec succès" COM_ATTACHMENTS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="pièce jointe publiée avec succès" COM_ATTACHMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d pièces jointes dépubliées avec succès" COM_ATTACHMENTS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="pièce jointe dépubliée avec succès"